【龍哥部落格】
|
達拉斯粵劇社應李察遜圖書館邀請,聯合舉辦秋季廣東戲曲音樂會。社長甘秀霞很感謝圖書館負責人Keri Sample女士和她的團隊,提供機會、提供場地合辦秋季粵曲音樂會,大家積極參與讓事情得以順利完成,她也感謝劇社全部演出人員及工作團隊配合無間。
今年秋季粵曲音樂會,演出能如此成功,甘秀霞認為參加演出人員和司儀張志榮、特約媒體製作劉偉炳、音響製作鄭璐迪,助理林良姿、許介民,攝影黃美蘭,服裝曾惠梅、李巾英參與協助都應該感謝。她覺得在這時候演出,也可稱為中秋粵曲音樂會,感謝愛聽廣東戲的朋友,和我們一起過節。
回想達拉斯粵劇社成立至今的點點滴滴,甘秀霞說「有楊樹光導演與其夫人吳國英,兩位粵劇界專家前輩從 2011年創社以來,一直在我們背後支持,經常寄來戲曲資訊,開拓我們的視野,增強戲曲的養分,尤其對於擔任粵劇社的領頭羊如我非常有幫助!衷心感謝他們!」甘秀霞認為「臺上一分鐘,臺下十年功。」達拉斯粵劇社開社至今14年,經過這些年的學習,我們是學到不少,進步很多,但我們覺得仍然未夠好,我們還需要繼續努力。
甘秀霞強調,達拉斯粵劇社會友當然不能和專業演員相比,因爲我們唱粵劇戲曲是興趣,而且我們開始學習的時候,已經是爺爺奶奶的年齡,唱的部分能夠達到中規中矩的程度已經很不錯,至於舞臺上的身段、台步甚至武打,對我們這個年齡要求是有點兒太高,畢竟會友們只是戲曲票友。舉辦音樂會重點在演唱,即便是穿上傳統戲裝也僅止於彩唱,不是演戲。
甘秀霞說,爲了這次與李察遜圖書館首次合作,數月以來粵劇社每位演員都很認真準備。這場2024年秋季音樂會,在《得勝令》音樂中開場,特別邀請7歲的費琳麗(Avery Shafer) 小朋友和14歲的皮欣然兩位,加盟演唱社歌《紅豆曲》。費琳麗和甘秀霞合唱英語版、皮欣然唱華語版、粵語版是劇社在香港的會員甘秀雁與甘秀明兩位演唱。粵語版《紅豆曲》。原是廣東小曲牌,粵劇社成立,選為社歌音樂,由藝術顧問楊樹光導演填寫第一段詞,第二段詞用唐朝詩人王維詩句,社長甘秀霞填寫第三段詞及英語版紅豆曲。
甘秀霞、區卓年演唱的《新遊龍戲鳳》,故事講述明武宗微服出巡至梅龍鎮,投宿於酒家「李龍之家」,與其妹李鳳姐相愛。最終結局亦有不同演繹:或説武宗對李鳳姐始亂終棄;或說接入後宮,有情人終成眷屬。黃淑瓊、林岳英演唱《黛玉離魂》,是古典文學名著《紅樓夢》裏的主要人物,自小身體多病,年幼喪母,父親再娶,外婆接她回大觀園居住,投靠後遭人白眼,故終日悶悶不樂,後得知心儀對象寶玉準備婚禮,更傷心過度至病情加重。此曲述説林黛玉在死前與侍女紫娟,傾訴內心思念病痛折磨,萬般不捨也無奈何。
張紹坪二胡獨奏《美國往事》組曲,總共包括:《噢!蘇姍娜》、電影《真善美(音樂之聲)》插曲《Do Re Mi》、百老匯歌舞劇《貓》之《Memory》、披頭士的《Yesterday》、流行歌手The Carpenters的《Top of the World》、鄉村音樂《在老橡樹上繫條黃絲帶》等著名曲子。楊樹光導演居住在廣東肇慶,他以2011年在達拉斯參加粵劇社演出時獨唱《喜登長城》參演,歌頌萬里長城歷史悠久,承載深遠的文化底蘊。
甘秀明、甘秀雁合唱「牡丹亭驚夢」之《幽媾》是明代劇作家湯顯祖的傳奇作品《牡丹亭》第二十八齣,描寫大家閨秀杜麗娘和書生柳夢梅的生死戀。女主角杜麗娘死後3年,柳夢梅赴考路經梅花庵,拾得麗娘丹青,憶起三年前夢中相會之事;廣東肇慶卜燦榮是粵劇界負盛名的劇、樂作曲、演奏家,粵劇音樂唱腔設計,他用二胡演奏樂曲節奏明快,旋律活潑的《走馬英雄》。
蔣希鳳《香君守樓》是紅線女在粤劇李香君中的主要唱段。明末秦淮河畔名妓李香君,愛上侯朝宗,委身下嫁,成一時佳話。不久崇禎王死,朝宗加入保明抗清與她暫别。李香君則隱居山上庵堂,静候朝宗回歸。林岳英、區卓年演唱《望江樓餞別》,故事出自廣東南海人葉瑞伯,在清道光年間寫成的南音曲「客途秋恨」。此曲述説清代文人繆艮科舉不第,事業無成,結識妓女麥秋娟,兩人情投意合。其後繆艮到別處謀職,麥秋娟依依不捨,於望江樓上擺下送別離筵。
黃淑瓊演唱《蘇小小之悼亡》蘇小小生長在南齊時期,六嵗喪父,十歲喪母賣身青樓,學習彈唱詩詞,長相標緻,才名出衆。一天與當朝宰相之子阮郁相遇在西湖道上,兩人一見鍾情並私結終身。因門第不等,宰相拆散姻緣,阮郁出走,不慎高處墮下身亡。此曲乃蘇小小懷念阮郁離世,內心悲痛。
甘秀霞和區卓年演唱《花田八喜之棧會》,故事敍述劉員外有美麗女兒劉月英。一日偕同小婢春蘭到花田橋畔觀賞花會,遇賣字書生卞磯,劉月英藉寫扇為題與卞磯交談。春蘭見兩人一見鍾情,回家前囑卞磯勿離去,並言將有劉家僕人送請帖邀其到劉府面見。但陰差陽錯,劉府傻僕錯邀小霸王周通回府,周通聲明兩日内若不送月英過門即要強行搶親。春蘭私往花田見卞磯共謀,最終讓卞磯反串女裝入劉府與月英相見,最後喜劇收場,有情人終成眷屬。
蔣希鳳、張紹坪合演「柳毅傳書」之《花好月圓》秀才柳毅赴京應試,途經涇河河畔,仗義為龍王三公主(三娘)傳送家書,入海會見洞庭龍王。三公主之叔錢塘君驚悉侄女被囚,趕奔涇河,殺死涇河小龍,救回龍女三娘。她得救後深感柳毅傳書之恩義,請錢塘君爲彼等證婚。柳毅為避施恩圖報之嫌,拒婚而歸。三娘矢志不渝,柳毅難辭,遂訂齊眉之約。
區卓年演唱《再進沈園》,相傳南宋詩人陸游初娶唐琬,伉儷情深,後被母分開。兩人在沈園相遇,陸游感慨,在壁上題詞《釵頭鳳》,其後唐琬鬱鬱而終。此曲乃四十年後陸游重臨舊地,但見景物依然,卻人事全非,無限傷感之作。
林岳英、黃淑瓊、甘秀霞、蔣希鳳合唱的《荔枝頌》是首描述「荔枝身外是張花紅被,輕紗薄錦玉團兒,入口甘美,齒頰留香世上稀,…可是弄把戲,請嘗個新,我告訴你,這是嶺南佳果靚荔枝,果中之王,人皆合意…的古典歌曲。
達拉斯粵劇社在甘秀霞領導下,每年都舉辦公演。2024年秋季音樂會,在原名《雁落平沙,又名(得勝令)》用嗩呐吹奏,伴以大鑼大鼓,渲染軍隊凱旋的氣氛聲中謝幕,獲得好評。
回上一頁